by Maurice Maeterlinck (1862 - 1949)
Translation Singable translation by Vyacheslav Karatygin (1875 - 1925)
Language: Russian (Русский) after the French (Français)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- Singable translation by Vyacheslav Karatygin (1875 - 1925)
Based on:
- a text in French (Français) by Maurice Maeterlinck (1862 - 1949), "Cantique de la Vierge dans » Sœur Béatrice «", written 1896-1900, appears in Quinze Chansons, no. 15, first published 1904
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Boleslav Leopoldovitch Yavorsky (1877 - 1942), "[No Title]", op. 5 no. 1 (1905), published 1915 [medium voice and piano], from Chansons de Maeterlinck pour chant et piano, no. 1, Moscow, Éd. P. Jurgenson, also set in French (Français)
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Friedrich von Oppeln-Bronikowski (1873 - 1936) ENG ; composed by Alexander Zemlinsky.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ENG ; composed by Jan Pieter Hendrik van Gilse.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
This page was added to the website: 2018-09-04