by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Zhyolty'j list o stebel` b``yotsya
Language: Russian (Русский)
Zhyolty'j list o stebel` b``yotsya Pered burej: Serdce bednoe trepeshhet Pred neschast`em. Chto za vazhnost`, esli veter Moj listok odinokoj Uneset, uneset, uneset dalyoko... Pozhaleet li ob nem Vetka siraya? Zachem grustit` molodczu, Esli rok sudil emu Ugasnut`, ugasnut`, ugasnut` v krayu chuzhom? Pozhaleet li ob nem Krasna devicza?
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Boris Vladimirovich Asafiev (1884 - 1949), "Жёлтый лист о стебель бьётся" [sung text not yet checked]
- by Mily Alexeyevich Balakirev (1837 - 1910), "Песня", 1904 [sung text checked 1 time]
- by Yury Pavlovich Yefimov (b. 1923), "Жёлтый лист о стебель бьётся" [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Ingeborg Bronsart von Schellendorf.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 49