Texts to Art Songs and Choral Works by Y. Yefimov
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Dva velikana = Два великана (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Gornye vershiny = Горные вершины (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA SPA SPA
- K portretu = К портрету (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Na severe dikom = На севере диком (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR UKR
- Ne medli = Не медли (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Nikto moim slovam ne vnemlet = Никто моим словам не внемлет (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
- Nishchij = Нищий (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
- Ona ne gordoj krasotoju = Она не гордой красотою (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Ona pojot, i zvuki tajut = Она поёт, и звуки тают (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Parus = Парус (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) CHI ENG GER
- Slyshu li golos tvoj = Слышу ли голос твой (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE GER GER
- U nog drugikh ne zabyval = У ног других не забывал (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Volja = Воля (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Volny i ljudi = Волны и люди (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Zhjoltyj list o stebel' b'jotsja = Жёлтый лист о стебель бьётся (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
Last update: 2024-12-03 01:22:23