by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Когда печаль слезой невольной
Language: Russian (Русский)
Когда печаль слезой невольной Промчится по глазам твоим, Мне видеть и понять не больно, Что ты несчастлива с другим. ,,Незримый червь незримо гложет Жизнь беззащитную твою, И что ж? Я рад, что он не может Тебя любить, как я люблю. ,,Но если счастие случайно Блеснет в лучах твоих очей, Тогда я мучусь горько, тайно, И целый ад в груди моей.``
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), no title, appears in Маскерад (Maskerad) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksey Alekseyevich Arkhangelsky (1881 - 1941), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Konstantinovich Glazunov (1865 - 1936), "Романс Нины", op. 102 (1916) [sung text checked 1 time]
- by Aram Ilyich Khachaturian (1903 - 1978), "Романс Нины" [sung text checked 1 time]
- by Elizaveta Vasilyevna Kochubey (1821 - 1897), "Когда печаль слезой невольной", published 1861 [ soprano and piano ], Petersburg, Frackmann [sung text not yet checked]
- by Ivan Vasilyevich Romanus (1803 - 1861), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Viktor Ivanovich Sadovnikov (1886 - 1964), "Романс" [sung text not yet checked]
- by Pyotr Andreyevich Shchurovsky (1850 - 1908), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Pyotr Andreyevich Shchurovsky (1850 - 1908), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
- by Vissarion Yakovlevich Shebalin (1902 - 1963), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Ivanovich Sizov (1866 - 1962), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Dmitry Alekseyevich Tolstoy (1923 - 2003), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
- by Pauline Viardot-García (1821 - 1910), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
- by Mikhail Yur'yevich Viel'gorsky (1788 - 1856), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Pavel Maksimovich Vorotnikov (1804 - 1876), "Когда печаль слезой невольной" [sung text not yet checked]
- by Orest Aleksandrovich Yevlakhov (1912 - 1973), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
- by Visily Aleksandrovich Zhdanov (1845 - 1910), "Романс Нины" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 60