by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)
Silentium
Language: Russian (Русский)
Molči, skryvajsja i tai I čuvstva i mečty svoi — Puskaj v duševnoj glubine Vstajut i zachodjat one Bezmolvno, kak zvezdy v noči, — Ljubujsja imi — i molči. Kak serdcu vyskazat' sebja? Drugomu kak ponjat' tebja? Pojmët li on, čem ty živëš'? Mysl' izrečénnaja est' lož'. Vzryvaja, vozmutiš' ključi, — Pitajsja imi — i molči. Liš' žit' v sebe samom umej — Est' celyj mir v duše tvoej Tainstvenno-volšebnych dum; Ich oglušit naružnyj šum, Dnevnye razgonjat luči, — Vnimaj ich pen'ju — i molči!..
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), "Silentium", written 1830? [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Silentium", op. 54 no. 5, published 1912 [ voice and piano ], from Ad astra : Liederzyklus : fünf Gedichte von H. Heine, Tutschew, Cherubina de Gabriak und F. Sologub, no. 5, Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Georgy Konstantinovich Pakhiopulo (b. 1872), "Silentium" [sung text not yet checked]
- by Yury Petrovich Suldin (b. 1987), "Silentium" [sung text not yet checked]
- by Dmitry Zernov , "Silentium" [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Russian (Русский), [adaptation] ; composed by Georgi Lvovitch Catoire.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-05-07
Line count: 18
Word count: 85