Les drapeaux flottent
Dans la tempête de minuit ;
Les ardoises claquent
Sur le clocher de l'église ;
Une rafale de vent siffle,
Ma lanterne s'éteint --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !

La chapelle funéraire
Avec son ossuaire ;
La lune jette un œil brillant
À travers la fenêtre ;
Chaque pas dehors
Est parcouru aussi dedans --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !

Le cimetière juif
En bas de la montagne ;
Un scintillement blanc
Sur chaque tombe ;
Un hibou appelle
Un autre : gredin --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !

De l'autre côté du ruisseau
Sur la glace de l'hiver
Quelque chose éclate, craque,
Comme quelqu'un qui marche, qui sait ;
Maintenant c'est à nouveau le silence ;
Advienne que pourra --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !

passé la ferme ;
De la niche du chien
Sortent deux chiens noirs comme le charbon
Au lieu d'un,
Ils ouvrent leurs gueules
Avec leurs dents aux reflets rouges --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !

Là devant la fenêtre,
Derrière laquelle elle dort,
Se tiennent deux fantômes
Qui montent la garde,
Dedans dort la mariée,
Qui gémit fort dans son rêve --
Mais je dois aller jusqu'à ma bien-aimée !