Quand aujourd'hui pour la première fois
Je suis revenu marcher dans le jardin,
Buissons et ruisseaux de la vallée
Commencèrent à converser gaiement.

  Des fleurs regardaient à la dérobée,
En se taquinant dans l'herbe,
Et aussitôt elles envoyaient
Des papillons multicolores en exploration.

  Le coucou sur sa branche aussi
Se trouvait bientôt dans le jeu,
Enfin l'arbre rompit le silence :
« Pourquoi viens-tu seul aujourd'hui ? »

  Mais comme je me taisais, il bougea
Merveilleusement sa sombre tête,
Et je pus percevoir un chuchotement
Parmi les oiseaux, les fleurs et les feuilles.

  Des larmes étaient suspendues aux herbes
Dans le silence du soir autour de moi,
Les sources maintenant se lamentaient,
Et je pleurais de tout mon cœur.