by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Que j'aime à voir les hirondelles
Language: French (Français)
Que j'aime à voir les hirondelles A ma fenêtre tous les ans, Venir m'apporter des nouvelles De l'approche du doux printemps. Le même nid, me disaient-elles, Va revoir les mêmes amours, Ce n'est qu'à des amants fidèles A vous annoncer les beaux jours. Lorsque les premières gelées Font tomber les feuilles de bois, Les hirondelles rassemblées S'appellent toutes sur les toits. Partons, partons, se disent-elles, Fuyons la neige et les autans, Point d'hiver pour les coeurs fidèles, Ils sont toujours dans le printemps. Si par malheur, dans ce voyage, Victime d'un cruel enfant, Une hirondelle mise en cage Ne peut rejoindre son amant, Vous voyez mourir l'hirondelle, D'ennui, de douleur et d'amour, Tandis que son amant fidèle, Près de là, meurt le même jour.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794), "Les hirondelles" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Danzi (1763 - 1826), "Que j'aime à voir les hirondelles", P 182 no. 6, published 1812-1813 [ voice and piano ], from 6 Romances françaises, no. 6, Bonn [sung text not yet checked]
- by François Devienne (1759 - 1803), "Que j'aime à voir les hirondelles" [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Victor Massé (1822 - 1884), "Les hirondelles" [ high voice and piano ], from Troisième recueil de mélodies de V. Massé, no. 5, Éditions Léon Grus [sung text not yet checked]
- by Napoléon-Henri Reber (1807 - 1880), "Les hirondelles", 1849, published 1849, copyright © 2010 [ vocal duet for tenor or soprano and mezzo-soprano with piano ], Éditions Richault [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2017-01-13
Line count: 24
Word count: 124