by Friedrich von Schiller (1759 - 1805)
Translation by Camille Jordan (1771 - 1821)
L'apparition
Language: French (Français) after the German (Deutsch)
Lorsque mon ombre fugitive voltige autour de toi
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Camille Jordan (1771 - 1821)
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Friedrich von Schiller (1759 - 1805), "Thekla", subtitle: "Eine Geisterstimme", written 1802
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri-Pierre Poupard (1901 - 1989), as Henri Sauguet, "L'apparition", 1925, published 1929, first performed 1929 [high voice and piano], from Quatre mélodies sur des poèmes de Schiller, no. 3, Éd. Rouart, Lerolle
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist CAT DUT ENG FRE ; composed by Bernhard Henrik Crusell.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
This page was added to the website: 2017-01-15