Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis...
Ax ty' gore, moyo gore!
Orbis, amnis et canalis, orbis, amnis et canalis...
Vot tak zadal pop mne tasku,
Za zagrivok da po shee on blagoslovil
I desniceyu svyatoyu pamyati lishil.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vestis, vermis, mensis...
U popa Semyona dochka znatnaya takaya,
Shechki, chto tvoj makov czvet, glazki s povolokoj,
Grud` lebyazh`ya da pokataya pod rubashechkoj vskoly'xnulasya.
Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vestis, vermis, mensis...
Ax ty' Styosha, moya Styosha, tak tebya rasceloval-by',
Krepko na-krepko k serdczu prizhal by'!
Postis, follis, cucumis, atque pollis... Atque pollis... cucumis, cucumis
A namednis` za molebnom presvyatoj i prepodobnoj i preslavnoj Mitrodore
YA chital prokimen, glas shesty'j,
A na Styoshu levy'm glazom vsyo posmatrival,
A na levy'j kliros vsyo zaglyady'val, da podmargival.
Chortov bat`ka vsyo provedal,
Menya v knizhiczu pometil,
I blagoslovil vlady'ko po sheyam menya trikraty',
I dolbil izo vsej mochi mne v bashku laty'n` ukazkoj:
Orbis, amnis et canalis, et canalis, sanguis, unguis et annalis, et annalis...
Tak ot besa iskushen`e dovelos` prinyat` mne v xrame Bozh`em.
Amnis et annalis, sanguis, unguis et canalis, et canalis, et canalis.