Сиротка | Барин мой миленький

by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881)

Сиротка

Language: Russian (Русский)

Our translations: FRE

Барин мой миленький,
Барин мой добренький!
Сжалься над бедненьким,
Горьким, бездомным сироточкой!
Баринушка!

Холодом, голодом греюсь, кормлюся я,
Бурей да вьюгою в ночь прикрываюся,
Бранью, побоями, страхом, угрозой
Добрые люди за столик голодный мой потчуют!

В чащу-ль дремучую от людей спрячусь я,
Голод докучливый из лесу вытолкнет.
Нет моей силушки,
Пить, есть захочется.

Барин мой миленький,
Барин мой добренький!
С голоду смерть страшна,
С холоду стынет кровь.

Барин мой добренький,
Сжалься над бедненьким,
Сжалься над горьким сироточкой!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Modest Petrovich Musorgsky (1839 - 1881), "Сиротка", 1868, published 1871. [
text verified 1 time
]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

GER German (Deutsch) [singable] (Hans Schmidt) , title 1: "Die Waise"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 77