by Fyodor Nikolayevich Berg (1839 - 1909)
Zajka
Language: Russian (Русский)
Zain`ka u elochki popry'givaet, Lapochkoj ob lapochku pokolachivaet: «E`kie morozy', prosti Gospodi, stoyat! Elochki ot xolodu pod ineem treshhat. Elochki ot xoloda potreskivayut, Lapochki ot xoloda sovsem svelo. Vot kaby' mne, zajke, muzhichonkom by't`, Vot kaby' mne, zajke, da v lapotkax xodit`; Zhit` by' mne da gret`sya v izbushechke So svoeyu xozyayushkoj seren`koj. Pirogi by' mne est`, da vsyo s kapustoyu, Pirogi by' so sladkoyu morkovkoyu. Na palatkax zimushku prolyozhivat`, Po morozczu v sanochkax pokaty'vat`».
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Зайка", op. 15 no. 3 (1877-1878), published 1878-1879 [ medium voice and piano ], from Тринадцать музыкальных картинок (Trinadcat' muzykal'nykh kartinok) = Vignettes musicales, treize mélodies = Thirteen pictures in music, no. 3, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Eugène Adénis-Colombeau (1854 - 1923) ; composed by César Antonovich Cui.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2019-12-07
Line count: 14
Word count: 75