Texts by E. Adénis-Colombeau set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À des oiseaux (Bonjour, bonjour les fauvettes) - G. Hüe
• Adieu, murmure/ De la forêt CHI ENG - C. Cui [x]
• Ah ! plus d'hirondelles ! - C. Cui [x]
• Ah ! quel frisson d'ivresse agitant la nature - K. Miehling, Pessard
• Air d'Ismaïl (Ô voix douce, ô voix chère) - L. Dumas [x]
• A l'aube nouvelle/ Riante comme elle ENG - C. Cui [x]
• Alleluia (La foule entière, A deux genoux) - C. Cui ENG [x]
• A Séville, séjour ENG - E. Chabrier
• Au sein des nuits tout dort ENG - K. Miehling, G. Pierné
• Bonjour, bonjour les fauvettes - G. Hüe
• Braves gens, la pluie/ Tombe lentement RUS - C. Cui [x]
• Chère nuit (Voici l'heure bientôt. Derrière la colline) - A. Bachelet, K. Miehling CAT ENG
• Crépuscule (Vapeurs de nos montagnes) - C. Cui [x]
• España (A Séville, séjour) - E. Chabrier ENG
• Esprits qui voltigez dans l'ombre du soir calme - L. Boulanger
• Esprits qui voltigez dans l'ombre du
• Faust et Hélène (Esprits qui voltigez dans l'ombre du soir calme) - L. Boulanger
• Gouttes de pluie (Braves gens, la pluie/ Tombe lentement) - C. Cui RUS [x]
• Introduction et chœur de bergers (Le doux printemps nouveau-né / Par les champs à ramené) - A. Wormser [x]
• Jadis fut une princesse - E. Missa [x]
• Je n'ai plus que toi sur terre ENG RUS - C. Cui [x]
• Joyeuse et fidèle, Comme tous les ans RUS GER - C. Cui [x]
• La Belle au Bois Dormant (Jadis fut une princesse) - E. Missa [x]
• La Fleur de Marie (Sur la lande encor déserte) - E. Missa [x]
• La foule entière, A deux genoux ENG - C. Cui [x]
• La Mère et l'Enfant (Je n'ai plus que toi sur terre) - C. Cui ENG RUS [x]
• La montagne est finie - C. Cui [x]
• L'amour, l'amour, fleur que Dieu bénit ENG - C. Chaminade, K. Miehling
• L'arbre de Noël (Regardez : la terre est blanche ) - C. Cui [x]
• La Sirène (Mer perfide et que pourtant j’aimais) - N. Boulanger
• L'automne (Ah ! plus d'hirondelles !) - C. Cui [x]
• Le doux printemps nouveau-né / Par les champs à ramené - A. Wormser [x]
• Le petit coq (Petit coq si joyeux) - C. Cui [x]
• Le petit lièvre (Un tout petit lièvre,/ À l'abri d'un sapin) - C. Cui [x]
• L'hirondelle (Joyeuse et fidèle, Comme tous les ans) - C. Cui RUS GER [x]
• L'hiver (Adieu, murmure/ De la forêt) - C. Cui CHI ENG [x]
• Lidouska (A l'aube nouvelle/ Riante comme elle) - C. Cui ENG [x]
• Mai (Tu renais au souffle des roses) - C. Cui ENG RUS BAQ ENG ITA POL SPA [x]
• Mélodie Arabe (O bien-aimé, je chante hélas) - L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
• Mer perfide et que pourtant j’aimais - N. Boulanger
• Mes yeux avaient séché leurs pleurs - L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
• Montagnes Russes (La montagne est finie) - C. Cui [x]
• O bien-aimé, je chante hélas - L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
• Ô voix douce, ô voix chère - L. Dumas [x]
• Pépa la brune a dans les yeux - Pessard
• Pépa La Brune (Pépa la brune a dans les yeux) - Pessard
• Petit coq si joyeux - C. Cui [x]
• Plaintes d'amour (L'amour, l'amour, fleur que Dieu bénit) - C. Chaminade, K. Miehling ENG
• Premiers rayons ! (Ah ! quel frisson d'ivresse agitant la nature) - K. Miehling, Pessard
• Regardez : la terre est blanche - C. Cui [x]
• Rêve d'un soir, rêve d'une heure - C. Chaminade, K. Miehling
• Rêve d'un soir (Rêve d'un soir, rêve d'une heure) - C. Chaminade, K. Miehling
• Sérénade (Au sein des nuits tout dort) - K. Miehling, G. Pierné ENG
• Source de Regrets (Mes yeux avaient séché leurs pleurs) - L. Hillemacher, P. Hillemacher [x]
• Sur la lande encor déserte - E. Missa [x]
• Tu renais au souffle des roses ENG RUS BAQ ENG ITA POL SPA - C. Cui [x]
• Un tout petit lièvre,/ À l'abri d'un sapin - C. Cui [x]
• Vapeurs de nos montagnes - C. Cui [x]
• Voici l'heure bientôt. Derrière la colline CAT ENG - A. Bachelet, K. Miehling

Last update: 2025-05-26 16:54:48