by Anonymous / Unidentified Author
Translation © by Laura Prichard

Komm, komm, Geselle mein
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG
Komm, komm, Geselle mein,
ich harr' so sehre dein.
Süsser, rosenfarbner Mund,
komm und mache mich gesund.

About the headline (FAQ)

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Bruno Ramann (1832 - 1897), "Komm, komm, Geselle mein", op. 49 (Drei Gesänge für 2 Sopran und Alt (Chor oder Solo) mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1878 [ vocal trio for 2 sopranos and alto (or SSA chorus) and piano ], Breslau, Hientzsch [sung text not yet checked]
  • by Max Reger (1873 - 1916), "Lied eines Mädchen", op. 104 (Sechs Lieder) no. 4 (1907) [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:18
Line count: 4
Word count: 17

Come, come, my love
Language: English  after the German (Deutsch) 
Come, come, my love,
I’ve been waiting for you so long.
Sweet, rosy lips,
come and make me whole.

About the headline (FAQ)

Authorship

  • Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2020 by Laura Prichard, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
    Contact: 

Based on

 

Text added to the website: 2020-01-02 00:00:00
Last modified: 2020-01-02 23:10:24
Line count: 4
Word count: 19