LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)

Kon'
Language: Russian (Русский) 
«Čto ty ržëš', moj kon' retivyj,
Čto ty šeju opustil,
Ne potrjachivaeš' grivoj,
Ne gryzeš' svoich udil?
Ali ja tebja ne cholju?
Ali eš' ovsa ne vvolju?
Ali sbruja ne krasna?
Al' povod'ja ne šelkovy,
Ne serebrjany podkovy,
Ne zlačeny stremena?»

Otvečaet kon' pečal'nyj:
«Ottogo ja prismirel,
Čto ja slyšu topot dal'nyj,
Trubnyj zvuk i pen'e strel;
Ottogo ja ržu, čto v pole
Už ne dolgo mne guljat',
Proživat' v krase i v chole,
Svetloj sbruej ščegoljat';
Čto už skoro vrag surovyj
Sbruju vsju moju voz'met
I serebrjany podkovy
S lëgkich nog moich sderet;
Ottogo moj duch i noet,
Čto namesto čapraka
Kožej on tvoej pokroet
Mne vspotevšie boka.»

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "Конь", appears in Песни западных славян (Pesni zapadnykh slavjan), no. 16, first published 1834 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Конь", op. 99 no. 3 (1915), published 1916 [ voice and piano ], from Шесть песен западных славян = Six poésies illyriques tirées de la "Guzla" de Prosper Mérimée traduites par A. Pouchkine et mises en musique, no. 3, Petrograd: M.P. Belaieff [sung text checked 1 time]
  • by Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951), "Конь", op. 29 (Семь стихотворений А. Пушкина (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina)) no. 4 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 26
Word count: 109

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris