by Daniil Maximovich Rathaus (1868 - 1937)
Ne zazhigaj ognya!
Language: Russian (Русский)
Available translation(s): ENG
Ne zazhigaj ognya! Vo mgle dushistoj nochi Otradno mne s toboj sidet` naedine. Vzglyani, kak zvyozdy' nam, nebes dalyokix ochi, Privet svoj tyoply'j shlyut, merczaya v vy'shine. Ne zazhigaj ognya! So svetom k nam naxly'net Znakomaya toska bescel`noj suety', Umchitsya svetly'j son, i schast`e nas pokinet. Ne zazhigaj ognya, ne otgonyaj mechty'.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Daniil Maximovich Rathaus (1868 - 1937) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anton Stepanovich Arensky (1861 - 1906), "Не зажигай огня!", op. 38 (Шесть романсов (Shest' romansov) = 6 romances) no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Max Lippold (1845 - 1910), "Не зажигай огня" [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , "Do not light the lamp!", copyright ©
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 52