by Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808 - 1842)
Syadu ya za stol —
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
Syadu ya za stol — Da podumayu: Kak na svete zhit` Odinokomu? Net u molodcza Molodoj zheny', Net u molodcza Druga vernova, Zolotoj kazny', Ugla tyoplova, Borony'-soxi, Konya-paxarya; Vmeste s bednost`yu Dal mne batyushka Lish` odin talan — Silu krepkuyu; Da i tu kak raz Nuzhda gor`kaya Po chuzhim lyudyam Vsyu istratila. Syadu ya za stol — Da podumayu: Kak na svete zhit` Odinokomu?
About the headline (FAQ)
Confirmed with А. В. Кольцов, Полное собрание стихотворений, Ленинград, Советский писатель, 1958.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808 - 1842), "Раздумье селянина", written 1837 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksei Vladimirovich Abutkov (1875 - 1945), "Раздумье селянина", op. 12 (10 Писен) no. 3 [ voice and piano ], Москва (Moscow), Советвенность Издателя `Симфония' [sung text checked 1 time]
- by Georgy Petrovich Bazilevsky (b. 1887), "Раздумье селянина", op. 15 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Nikolay Aleksandrovich Borozdin (1872 - 1887), "Сяду я за стол" [sung text not yet checked]
- by Gavriil Yakimovich Lomakin (1812 - 1885), "Сяду я за стол" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Nikolayevich Sokolovsky (1865 - 1921), "Раздумье селянина" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Сяду я за стол", op. 12 no. 5 (1904) [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Johann Winkler) , "A farmer's thoughts", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-11-30
Line count: 24
Word count: 64