by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Zaveščanie
Language: Russian (Русский)
Naedine s toboju, brat, Chotel by ja pobyt': Na svete malo, govorjat, Mne ostaetsja žit'! Poedeš' skoro ty domoj: Smotri ž… Da čto? Moej sud'boj, Skazat' po pravde, očen' Nikto ne ozabočen. A esli sprosit kto-nibud'… Nu, kto by ni sprosil, Skaži im, čto navylet v grud' JA pulej ranen byl, Čto umer čestno za carja, Čto plochi naši lekarja I čto rodnomu kraju Poklon ja posylaju. Otca i mat' moju edva l' Zastaneš' ty v živych… Priznat'sja, pravo, bylo b žal' Mne opečalit' ich; No esli kto iz nich i živ, Skaži, čto ja pisat' leniv, Čto polk v pochod poslali I čtob menja ne ždali. Sosedka est' u nich odna… Kak vspomniš', kak davno Rasstalis'!.. Obo mne ona Ne sprosit… Vsë ravno Ty rasskaži vsju pravdu ej, Pustogo serdca ne žalej, — Puskaj ona poplačet… Ej ničego ne značit!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Завещание", written 1840 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergey Vasilyevich Aksyuk (1901 - 1994), "Завещание" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Veniamin Yefimovich Basner (1925 - 1996), "Завещание" [sung text not yet checked]
- by Matvei Ivanovich Bernard (1794 - 1871), "Завещание" [sung text not yet checked]
- by Samuil Yevgenyevich Feinberg (1890 - 1962), "Завещание" [ voice and piano ], from Романсы на слова Лермонтова (Romansy na slova Lermontova) = Romances to the words of Lermontov, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Fyodorovich Langer (1808 - 1870), "Завещание" [sung text not yet checked]
- by Vyacheslav Viktorovich Paskhalov (1878 - 1951), "Завещание" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Mikhailovich Stanyukovich (1824 - 1892), "Завещание" [sung text not yet checked]
- by Yury Petrovich Suldin (b. 1987), "Завещание" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-04-24
Line count: 32
Word count: 141