Texts to Art Songs and Choral Works by M. Bernard
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Blagovest = Благовест (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count)
- Dorozhnye zhaloby = Дорожные жалобы (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
- I ja vyjdu l' na krylechko = И я выйду ль на крылечко (Text: Anton Antonovich Delvig)
- Isstuplenije = Исступление (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
- Korol'ki = Корольки (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Ludvik Władysław Franciszek Kondratowicz) FRE
- Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GER GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR SPA UKR
- Ljubov' - nebes svjatoje slovo = Любовь - небес святое слово (Text: N. Teplova)
- Moi pesni, mojo pen'e = Мои песни, моё пенье (Text: A. Shtein) [x]
- Ptichka = Птичка (Text: Fyodor Tumansky)
- Skazhite jej = Скажите ей (Text: Elizaveta Vasilyevna Kochubey) [x]
- Toska = Тоска (Text: Pyotr Andreyevich Vyazemsky)
- Tri slova = Три слова [x]
- Zaveshchanije = Завещание (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
- Zimnjaja doroga = Зимняя дорога (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
Last update: 2024-07-25 22:31:40