LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877)

Burja
Language: Russian (Русский) 
Dolgo ne sdavalas' Ljubushka-sosedka,
Nakonec shepnula: «Jest' v sadu besedka,

Kak temneje stanet — ponimajesh' ty?..»
Zhdal ja, isstradalsja, nochki-temnoty!

Krov'-to molodaja: zakipit — ne shutka!
Da vzgljanul na nebo — i poverit' zhutko!

Nebo oblozhilos' tuchami krugom…
Polil dozhd' ruch'jami — prokatilsja grom!

Brovi ja nakhmuril i poshel ugrjumyj —
«Svidet'sja segodnja luchshe i ne dumaj!

Ljuba beloruchka, Ljubushka pugliva,
V burju za vorota vybezhat' jej v divo;

Pravda, ne byla by burja jej strashna,
Jesli b… da nastol'ko ljubit li ona?..»

Bez nadezhdy, skuchen prikhozhu v besedku,
Prikhozhu i vizhu — Ljubushku-sosedku!

Promochila nozhki i khot' vyzhmi shubku…
Bylo mne zaboty obsushit' golubku!

Da zato s toj nochi ja brovej ne khmurju
Tol'ko usmekhajus', kak zaslyshu burju…

Confirmed with Н. А. Некрасов, Полное собрание сочинений и писем в 15 томах, Л.: «Наука», Ленинградское отделение, 1981. — Т. 1. Стихотворения 1838—1855 гг.


Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877), "Буря", written 1853 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Nikolay Yakovlevich Afanasyev (1821 - 1898), "Буря" [sung text not yet checked]
  • by Vojtěch Hlaváč (1849 - 1911), as Войтех Иванович Главач, "Буря" [sung text not yet checked]
  • by Mikhail Akimovich Slonov (1869 - 1930), "Буря" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-05-03
Line count: 20
Word count: 119

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris