by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
U nog drugich ne zabyval
Language: Russian (Русский)
Podražanie Bajronu
U nog drugich ne zabyval
JA vzor tvoich očej;
Ljubja drugich, ja liš' stradal
Ljubov'ju prežnich dnej, —
Tak pamjat', demon-vlastelin,
Vsë budit starinu,
I ja tveržu odin, odin:
Ljublju, ljublju odnu!
Prinadležiš' drugomu ty,
Zabyt pevec toboj,
S tech por vlekut menja mečty
Proč' ot zemli rodnoj.
Korabl' umčit menja ot nej
V bezvestnuju stranu,
I povtorit volna morej:
Ljublju, ljublju odnu!
I ne uznaet šumnyj svet,
Kto nežno tak ljubim,
Kak ja stradal i skol'ko let
JA pamjat'ju tomim.
I gde by ja ni stal iskat'
Byluju tišinu,
Vsë serdce budet mne šeptat':
Ljublju, ljublju odnu!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "К Л. —", written 1831 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Olga Ivanovna Baramishvili (1907 - 1956), "К Лопухиной" [sung text not yet checked]
- by Andrey Aleksandrovich Bobrinsky (1823 - 1903), "К Л." [sung text not yet checked]
- by Mikhail Mikhailovich Buksha (1864 - 1953), "У ног других" [sung text not yet checked]
- by Karl Yulyevich Davidov (1838 - 1889), "Люблю, люблю одну" [sung text not yet checked]
- by Vojtěch Hlaváč (1849 - 1911), as Войтех Иванович Главач, "У ног других не забывал" [sung text not yet checked]
- by Eduard Stefanovich Kabella (b. 1855), "У ног других не забывал" [sung text not yet checked]
- by Yelizaveta Sergeyevna Shashina (1805 - 1903), "К Л." [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Nikolayevich Shefer (1866 - 1914), "Люблю одну" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Nikolayevich Sokolovsky (1865 - 1921), "У ног других не забывал" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Yury Pavlovich Yefimov (b. 1923), "У ног других не забывал" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-05-04
Line count: 25
Word count: 101