Dans une caverne, couché sur des cailloux aigus, 
est un brave Heyduque, Christich Mladin. 
A côte de lui est sa femme, la belle Catherine ; 
à ses pieds ses deux braves fils. 
Depuis trois jours ils sont dans cette caverne 
sans manger ; car leurs ennemis gardent 
tous les passages de la montagne, 
et s’ils lèvent la tête, cent fusils se dirigent contre eux. 
Ils ont tellement soif, que leur langue est noire et gonflée ; 
car ils n’ont pour boire qu’un peu d’eau 
croupie dans le creux d’un rocher. 
Cependant pas un n’a osé faire entendre une plainte, 
car ils craignaient de déplaire à Christich Mladin. 
Quand trois jours furent écoulés, Catherine s’écria : 
« Que la sainte Vierge ait pitié de vous, 
et qu’elle vous venge de vos ennemis ! » 
Alors elle a poussé un soupir et elle est morte. 
Christich Mladin a regardé le cadavre d’un œil sec ; 
mais ses deux fils essuyaient leurs larmes 
quand leur père ne les reardait pas. 
Le quatrième jour est venu, et le soleil 
a tari l’eau croupie dans le creux du rocher. 
Alors Christich, l’aîné des fils de Mladin, est devenu fou : 
il a tiré son hanzar et il regardait le cadavre de sa mère 
avec des yeux comme ceux d’un loup auprès d’un agneau. 
Alexandre, son frère cadet, eut horreur de lui ; 
il a tiré son hanzar et s’est percé le bras. 
« Bois mon sang, Christich, et ne commets pas un crime : 
quand nous serons tous morts de faim, 
nous reviendrons sucer le sang de nos ennemis. » 
Mladin s’est levé ; il s’est écrie : « Enfans, debout ! 
Mieux vaut une belle balle que l’agonie de la faim. » 
Ils sont descendus tous les trois 
comme des loups enragés. 
Chacun a tué dix hommes, 
chacun a reçu dix balles dans la poitrine. 
Nos lâches ennemis leur ont coupé la tête, 
et quand ils la portaient en triomphe, 
ils osaient à peine la regarder, 
tant ils craignaient Christich Mladin et ses fils.