Doždja otšumevšego kapli
Tichon'ko po list'jam tekli,
Tichon'ko šeptalis' derev'ja,
Kukuška kričala vdali.

Luna na menja iz-za tuči
Smotrela, kak budto v slezach;
Sidel ja pod klënom i dumal,
I dumal o prežnich godach.

Ne znaju, byla li v te gody
Duša neporočna moja?
No mnogomu b ja ne poveril,
Ne sdelal by mnogogo ja.

Teper' že mne stali ponjatny
Obman, i kovarstvo, i zlo,
I mnogie svetlye mysli
Odnu za drugoj uneslo.

Tak dumal o dnjach ja minuvšich,
O dnjach, kogda byl ja dobrej;
A v list'jach vysokogo klëna
Sidel nado mnoj solovej,

I pel on tak nežno i strastno,
Kak budto chotel on skazat':
«Uteš'sja, ne setuj naprasno –
To vremja vernetsja opjat'!»