by Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov (1848 - 1913)
Umolknuli sela, zakat dogorel
Language: Russian (Русский)
Umolknuli sela, zakat dogorel,
Stojal ja nedvižno — stojal i gljadel,
Kak noči ložilisja teni;
Ni reči, ni zvuka, ni vzdocha krugom —
Vse spalo glubokim, tainstvennym snom
V ob"jat'jach pokoja i leni.
Vse spalo… liš' bilosja serdce v grudi;
Liš' grezy, kak vešnej poroj solov'i,
Mne pesnju v tiši napevali;
Tu staruju pesnju pro čudnuju dal',
Pro devu-krasu, pro ljubov' i pečal',
Pro sny, čto navek minovali.
Ne veril ja pesni poblekšim slovam —
Ljubvi, krasote, čudnoj dali i snam;
No sluch moj laskali te zvuki,
Kak ropot cholodnoj, bezdušnoj volny,
Lepečuščej ložno sredi tišiny
Reč' polnuju strasti i muki.
Tem zvukam vnimal ja, kak budto oni
Mogli vorotit' mne minuvšie dni —
I v t'mu pogružalosja oko;
No bylo vse pusto i nemo krugom,
I sčast'e byloe v molčan'i nočnom
Zvučalo daleko, daleko!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov (1848 - 1913), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859 - 1924), "Умолкнули села", op. 50 no. 4 [ voice and piano ], from Ночь, 4 романса на слова гр. А.Голенищева-Кутузова, no. 4 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-11
Line count: 24
Word count: 135