My vstretilis' s toboju v khrame
I zhili v radostnom sadu,
No vot zlovonnymi dvorami
Poshli k prokljat'ju i trudu.

My minovali vse vorota
I v kazhdom videli okne,
Kak tjazhelo lezhit rabota
Na kazhdoj sognutoj spine.

I vot poshli tuda, gde budem
My zhit' pod nizkim potolkom,
Gde prokljali drug druga ljudi,
Ubitye svoim trudom.

Starajas' ne zapachkat' plat'ja,
Ty shla mezh spjashchikh na polu;
No samyj son ikh byl prokljat'e,
Von tam — v zapljovannom uglu…

Ty obernulas', zagljanula
Doverchivo v moi glaza…
I na shcheke mojej blesnula,
Skatilas' p'janaja sleza.

[Net! Schast'e]1 — prazdnaja zabota,
[Ved']2 molodost' davno proshla.
Nam skorotajet vek rabota,
Mne — molotok, tebe — igla.

Sidi, da shej, smotri v okoshko,
Ljudej povsjudu gonit trud,
A te, komu trudnej nemnozhko,
Te pesni dlinnye pojut.

Ja bliz tebja rabotat' stanu,
Avos', ty ne pripomnish' mne,
Chto ja uvidel dno stakana,
Topja otchajan'e v vine.