by Taras Hryhorovych Shevchenko (1814 - 1861)
Nad Dniprovoju sahóju
Language: Ukrainian (Українська)
Nad Dniprovoju sahóju Stoït' javor mež lozoju, Mež lozoju z jalynoju, Z červonoju kalynoju. Dnipro bereh ryje-ryje, Javorovi korin' myje. Stoït' staryj, pochylyvsja, Mov kozak toj zažuryvsja. Ščo bez doli, bez rodýny Ta bez virnoï družyny, I družyny i nadiï V samotyni posyvije! Javor kaže: — Pochyljusja Ta v Dniprovi skupajusja. — Kozak kaže: — Pohuljaju Ta ljubuju pošukaju. — A kalyna z jalynoju Ta hnučkoju lozynoju, Mov divčatočka iz haju Vychožajučy, spivajut'; Povbyrani, zakvitčani Ta z talanom zaručeni, Dumky-hadon'ky ne majut', V’jut'sja-hnut'sja ta spivajut'.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Taras Hryhorovych Shevchenko (1814 - 1861), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Dmytro Lvovych Klebanov (1907 - 1987), "Над Дніпровою сагою" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Mykola Vitaliyovych Lysenko (1842 - 1912), "Над Дніпровою сагóю" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Yakiv Stepanovich Stepovyi (1883 - 1921), "Над Дніпровою сагóю" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-02
Line count: 24
Word count: 85