Po goram, sredi uščelij temnych, 
Gde revel osennij uragan, 
Šla v lesu tolpa brodjag bezdomnych 
K vodam Ganga iz dalekich stran. 
Pod lochmot'jami chudoe telo 
Ot doždja i vetra posinelo. 
Už oni ne videli dva dnja 
Ni prijutnoj krovli, ni ognja. 
Mež derev vo mrake nepogody 
Čto-to tam mel'knulo na puti; 
Ėto chram — oni vošli pod svody, 
Čtoby v nem ubežišče najti. 
Pered nimi na vysokom trone — 
Sak'ja-Muni, kamennyj gigant. 
U nego v porfirovoj korone — 
Ispolinskij čudnyj brilliant. 
Govorit odin iz niščich: «Brat'ja, 
Noč' temna, nikto ne vidit nas, 
Mnogo chleba, serebra i plat'ja 
Nam dadut za dorogoj almaz. 
On ne nužen Budde: svetjat kraše 
U nego, carja nebesnych sil, 
Grudy brilliantovych svetil 
V jasnom nebe, kak v lazurnoj čaše...» 
Podan znak, i vot už po zemle 
Vory ticho kradutsja vo mgle. 
No kogda dotronut'sja k svjatyne 
Trepetnoj rukoj oni chotjat, — 
Vichr', ogon' i gromovoj raskat, 
Povtorennyj otklikom v pustyne, 
Daleko otkinul ich nazad. 
I ot stracha vsë okamenelo, — 
Liš' odin — spokojno veličav — 
Iz tolpy vpered vychodit smelo, 
Govorit on bogu: «Ty ne prav! 
Ili nam žrecy tvoi solgali, 
Čto ty krotok, milostiv i blag, 
Čto ty ljubiš' utoljat' pečali 
I, kak solnce, pobeždaeš' mrak? 
Net, ty mstiš' nam za ničtožnyj kamen', 
Nam, v pyli prostertym pred toboj, — 
No, kak ty, s bessmertnoju dušoj! 
Čto za podvig sypat' grom i plamen' 
Nad bessil'noj, žalkoju tolpoj, 
O, stydis', stydis', vladyka neba, 
Ty vosprjanul — grozen i moguč, — 
Čtob otnjat' u niščich korku chleba! 
Car' carej, sverkaj iz temnych tuč, 
Grjan' v bezumca ognennoj streloju, — 
JA stoju, kak ravnyj, pred toboju 
I, vysoko golovu podnjav, 
Govorju pred nebom i zemleju, 
Samoderžec mira, ty ne prav!» 
On umolk, i čudo soveršilos': 
Čtoby snjat' almaz oni mogli, 
Izvajan'e Buddy preklonilos' 
Golovoj venčannoj do zemli, 
Na kolenjach, krotkij i smirennyj, 
Pred tolpoju niščich car' vselennoj, 
Bog, velikij bog ležal v pyli!