Author: Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky (1865 - 1941)

Дмитрий Сергеевич Мережковский

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Davno l' zhelannyj mir ja zval k sebe, toskuja = Давно ль желанный мир я звал к себе, тоскуя - Vladislav Frantsevich Aloiz (Давно-ль желанный мир)
• Davno-l' zhelannyj mir = Давно-ль желанный мир (Davno l' zhelannyj mir ja zval k sebe, toskuja = Давно ль желанный мир я звал к себе, тоскуя) - Vladislav Frantsevich Aloiz
• Der Tod (Streut die Rose duftend ihre Blätter hin) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG FRE [x]
• Don Kikhot = Дон Кихот (Shlem - nadtresnutoje bljudo = Шлем - надтреснутое блюдо) FRE
• Don Kikhot = Дон Кихот (Shlem - nadtresnutoje bljudo = Шлем - надтреснутое блюдо) - Nikolay Aleksandrovich Sokolov FRE
• Don Quichotte (Un vieux plat pour casque) - Nikolay Aleksandrovich Sokolov [x]
• Eh ! quoi, tu me plains, mon amie ? - Nikolay Aleksandrovich Sokolov (L'orgue de barbarie)
• Entschliet' ich doch ENG [x] - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Schlaf ein)
• Jesli rozy tikho osypajutsja = Если розы тихо осыпаются (Jesli rozy tikho osypajutsja = Если розы тихо осыпаются) - N. I. Polezhayev ENG FRE GER
• Jesli rozy tikho osypajutsja = Если розы тихо осыпаются ENG FRE GER - N. I. Polezhayev (Если розы тихо осыпаются)
• Jesli rozy tikho osypajutsja = Если розы тихо осыпаются ENG FRE GER - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Смерть)
• Juzhnaja noch' = Южная ночь (O, noch' poludennogo kraja = О, ночь полуденного края)
• Juzhnaja noch' = Южная ночь (O, noch' poludennogo kraja = О, ночь полуденного края) - Anton Grigoryevich Rubinstein
• Khristos voskres pojut vo khrame = Христос воскрес поют во храме ENG
• Khristos voskres = Христос воскрес (pojut vo khrame; = поют во храме;) - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov ENG
• Laskovyj vecher s zemleju proshalsja = Ласковый вечер с землею прошался - Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (Вечер)
• L'orgue de barbarie (Eh ! quoi, tu me plains, mon amie ?) - Nikolay Aleksandrovich Sokolov
• Menja ty, moj drug, pozhalela = Меня ты, мой друг, пожалела FRE - Nikolay Aleksandrovich Sokolov (Шарманка)
• Molju, ne ukhodi = Молю, не уходи (O, net, molju, ne ukhodi! = О, нет, молю, не уходи!) - Akhilles Nikolayevich Alferaki ENG FRE
• Odinochestvo = Одиночество (Pover' mne: - ljudi ne pojmut = Поверь мне: - люди не поймут)
• Odinochestvo = Одиночество (Pover' mne: - ljudi ne pojmut = Поверь мне: - люди не поймут) - Reinhold Moritzevich Glière
• O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце (O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце)
• O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце (O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце) - Anton Grigoryevich Rubinstein
• O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце (О дитя, живое сердце)
• O ditja, zhivoje serdce = О дитя, живое сердце - Anton Grigoryevich Rubinstein (О дитя, живое сердце)
• O, net, molju, ne ukhodi! = О, нет, молю, не уходи! ENG FRE - Akhilles Nikolayevich Alferaki (Молю, не уходи)
• O, net, molju, ne ukhodi! = О, нет, молю, не уходи! (O, net, molju, ne ukhodi! = О, нет, молю, не уходи!) - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov ENG FRE
• O, net, molju, ne ukhodi! = О, нет, молю, не уходи! ENG FRE - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (О, нет, молю, не уходи!)
• O, noch' poludennogo kraja = О, ночь полуденного края (Южная ночь)
• O, noch' poludennogo kraja = О, ночь полуденного края - Anton Grigoryevich Rubinstein (Южная ночь)
• Pod zemleju slyshen ropot = Под землею слышен ропот - Nikolai Nikolayevich Cherepnin (Трубный глас )
• pojut vo khrame; = поют во храме; ENG - Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (Христос воскрес)
• Poshchady ja molju! Ne much' menja, vesna = Пощады я молю! Не мучь меня, весна ENG - Feliks Mikhailovich Blumenfeld, Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (Пощады я молю!)
• Poshchady ja molju! = Пощады я молю! (Poshchady ja molju! Ne much' menja, vesna = Пощады я молю! Не мучь меня, весна) - Feliks Mikhailovich Blumenfeld, Sergei Vasil'yevich Rachmaninov ENG
• Pover' mne: - ljudi ne pojmut = Поверь мне: - люди не поймут (Одиночество)
• Pover' mne: - ljudi ne pojmut = Поверь мне: - люди не поймут - Reinhold Moritzevich Glière (Одиночество)
• Schlaf ein (Entschliet' ich doch) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG [x]
• Sharmanka = Шарманка (Menja ty, moj drug, pozhalela = Меня ты, мой друг, пожалела) - Nikolay Aleksandrovich Sokolov FRE
• Shlem - nadtresnutoje bljudo = Шлем - надтреснутое блюдо FRE (Дон Кихот)
• Shlem - nadtresnutoje bljudo = Шлем - надтреснутое блюдо FRE - Nikolay Aleksandrovich Sokolov (Дон Кихот)
• Smert' = Смерть (Jesli rozy tikho osypajutsja = Если розы тихо осыпаются) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG FRE GER
• S toboj, moja pechal', my starye druz'ja = С тобой, моя печаль, мы старые друзья - Anton Grigoryevich Rubinstein (С тобой моя печаль)
• S toboj moja pechal' = С тобой моя печаль (S toboj, moja pechal', my starye druz'ja = С тобой, моя печаль, мы старые друзья) - Anton Grigoryevich Rubinstein
• Streut die Rose duftend ihre Blätter hin ENG FRE [x] - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Der Tod)
• Trubnyj glas = Трубный глас (Pod zemleju slyshen ropot = Под землею слышен ропот) - Nikolai Nikolayevich Cherepnin
• Un vieux plat pour casque [x] - Nikolay Aleksandrovich Sokolov (Don Quichotte)
• Usni = Усни (Usnut' by mne navek v trave, kak v kolybeli = Уснуть бы мне навек в траве, как в колыбели) - Pyotr Ilyich Tchaikovsky ENG GER
• Usnut' by mne navek v trave, kak v kolybeli = Уснуть бы мне навек в траве, как в колыбели ENG GER - Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Усни)
• Uspokojennye Teni = Успокоенные Тени - Nikolai Nikolayevich Cherepnin (Успокоенные)
• Uspokojennye = Успокоенные (Uspokojennye Teni = Успокоенные Тени) - Nikolai Nikolayevich Cherepnin
• Vecher = Вечер (Laskovyj vecher s zemleju proshalsja = Ласковый вечер с землею прошался) - Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov

---

Last update: 2020-12-02 23:42:11