by Fyodor Kuzmych Teternikov (1863 - 1927), as Fyodor Sologub
Kolybel'naja = Lullaby
Language: Russian (Русский)
Ja ne znaju bol'še pesen, znaju pesenku odnu, JA spoju eë mladencu, otchodjaščemu ko snu. Angel sjadet k izgolovn'ju, ulvbajas' šalunu, Skazki tichie rasskažet otchodjaščemu ko snu. On pro zvëzdočki rasskažet, on rasskažet pro lunu, Pro cvety v raju nebesnom, pro nebesnuju vesnu. Promolčit pro tech, kto plačet, kto tomitsja v polonu, Kto zakovan, zagarovan, kto vljubilsja v tišinu. Kto tomitsja ne ložitsja, dolgo smotrit na lunu, Ticho sidja u okoška, dolgo smotrit v vyšinu. – Tot poniknet, i ne kriknet, i ne piknet, I poniknet v glubinu, I na rečke s legkim pleskom krug za krugom Probežit volna v volnu. JA ne znaju bol'še pesen, znaju pesenku odnu, JA spoju eë mladencu, otchodjaščemu ko snu.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Fyodor Kuzmych Teternikov (1863 - 1927), as Fyodor Sologub [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Galina Grigorjeva (b. 1962), "Колыбельная = Lullaby", 2001, first performed 2001 [ soprano, mezzo-soprano, tenor, baritone, bass and instrumental ensemble ], from Con misterio, no. 2 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-03-02
Line count: 16
Word count: 116