by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Я умер от счастья
Language: Russian (Русский)  after the German (Deutsch) 
Я умер от счастья любви разделенной,
И гробом мне были объятия милой,
И был воскрешен я её поцелуем,
И небо узрёл я в очах её дивных.

И, к жизни призванный, в восторге безмолвном
Любуюсь я дивной ее красотою.
И дева с улыбкой кольцо мне вручает
И шепчет так сладко: твоя я навеки! 

И радостно божий весь храм осветился,
И тихо подвел к алтарю я невесту.
И в теплой молитве слились наши души,
И с нею смешали мы слезы блаженства!

Available sung texts:   ← What is this?

•   N. Rimsky-Korsakov 

N. Rimsky-Korsakov sets stanza 1

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-10-20
Line count: 12
Word count: 79