LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

Prazdnik radostnyj, prazdnik velikij
Language: Russian (Русский) 
Prazdnik radostnyj, prazdnik velikij,
Da zvezda iz-za tuč ne vidna…
Ty stoiš' pod metelicej dikoj,
Rokovaja, rodnaja strana.

Za snegami, lesami, stepjami
Tvoego mne ne vidno lica.
Tol'ko l' strašnyj prostor pred očami,
Neponjatnaja šir' bez konca?

Utopaja v glubokom sugrobe,
JA na utlye sanki sažus'.
Ne v bogatom pokoiš'sja grobe
Ty, ubogaja finskaja Rus'!

Tam prikineš'sja ty bogomol'noj,
Tam staruškoj prikineš'sja ty,
Glas molitvennyj, zvon kolokol'nyj,
Za krestami — kresty, da kresty…

Tol'ko ladan tvoj sinij i rosnyj
Proskvozit mne poroju inym…
Net, ne starčeskij lik i ne postnyj
Pod moskovskim platočkom cvetnym!

Skvoz' zemnye poklony, da sveči,
Ekten'i, ekten'i, ekten'i -
Šepotlivye, tichie reči,
Zapylavšie ščeki tvoi…

Dal'še, dal'še… I veter rvanulsja,
Černozëmnym letja pustyrem…
Kust dorožnyj po vetru metnulsja,
Slovno d'jakon vzmachnul orarem…

A už tam, za rekoj polnovodnoj,
Gde prignulis' k zemle kovyli,
Tjanet gar'ju gorjučej, svobodnoj,
Slyšny gudy v dalekoj dali…

Il' opjat' ėto — stan poloveckij
I tatarskaja bujnaja krep'?
Ne požarom li feski tureckoj
Zabujanila dikaja step'?

Net, ne vidno tam knjaž'ego stjaga,
Ne šelomami čerpajut Don,
I prekrasnaja vnučka varjaga
Ne kljanet poloveckij polon…

Net, ne v'jutsja tam pó vetru čuby,
Ne pestrejut v stepjach bunčuki…
Tam černejut fabričnye truby,
Tam zavodskie stonut gudki.

Put' stepnoj — bez konca, bez ischoda,
Step', da veter, da veter, — i vdrug
Mnogojarusnyj korpus zavoda,
Goroda iz rabočich lačug…

Na pustynnom prostore, na dikom
Ty vsë ta, čto byla, i ne ta,
Novym ty obernulas' mne likom,
I drugaja volnuet mečta…

Čërnyj ugol' — podzemnyj messija,
Čërnyj ugol' — zdes' car' i ženich,
No ne strašen, nevesta, Rossija,
Golos kamennych pesen tvoich!

Ugol' stonet, i sol' zabelelas',
I železnaja voet ruda…
To nad step'ju pustoj zagorelas'
Mne Ameriki novoj zvezda!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), "Новая Америка", written 1913 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Vladimir Ilyich Rubin (b. 1924), "За снегами, лесами, степями", from cantata Маленькая Кантата На Стихи Блока, no. 3 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2018-10-09
Line count: 60
Word count: 284

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris