LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

Prazdnik radostny'j, prazdnik velikij
Language: Russian (Русский) 
Prazdnik radostny'j, prazdnik velikij,
Da zvezda iz-za tuch ne vidna…
Ty' stoish` pod metelicej dikoj,
Rokovaya, rodnaya strana.

Za snegami, lesami, stepyami
Tvoego mne ne vidno licza.
Tol`ko l` strashny'j prostor pred ochami,
Neponyatnaya shir` bez koncza?

Utopaya v glubokom sugrobe,
YA na utly'e sanki sazhus`.
Ne v bogatom pokoish`sya grobe
Ty', ubogaya finskaya Rus`!

Tam prikinesh`sya ty' bogomol`noj,
Tam starushkoj prikinesh`sya ty',
Glas molitvenny'j, zvon kolokol`ny'j,
Za krestami — kresty', da kresty'…

Tol`ko ladan tvoj sinij i rosny'j
Proskvozit mne poroyu iny'm…
Net, ne starcheskij lik i ne postny'j
Pod moskovskim platochkom czvetny'm!

Skvoz` zemny'e poklony', da svechi,
Ekten`i, ekten`i, ekten`i -
Shepotlivy'e, tixie rechi,
Zapy'lavshie shheki tvoi…

Dal`she, dal`she… I veter rvanulsya,
Chernozyomny'm letya pusty'rem…
Kust dorozhny'j po vetru metnulsya,
Slovno d`yakon vzmaxnul orarem…

A uzh tam, za rekoj polnovodnoj,
Gde prignulis` k zemle kovy'li,
Tyanet gar`yu goryuchej, svobodnoj,
Sly'shny' gudy' v dalekoj dali…

Il` opyat` e`to — stan poloveczkij
I tatarskaya bujnaya krep`?
Ne pozharom li feski tureczkoj
Zabuyanila dikaya step`?

Net, ne vidno tam knyazh`ego styaga,
Ne shelomami cherpayut Don,
I prekrasnaya vnuchka varyaga
Ne klyanet poloveczkij polon…

Net, ne v`yutsya tam pó vetru chuby',
Ne pestreyut v stepyax bunchuki…
Tam cherneyut fabrichny'e truby',
Tam zavodskie stonut gudki.

Put` stepnoj — bez koncza, bez isxoda,
Step`, da veter, da veter, — i vdrug
Mnogoyarusny'j korpus zavoda,
Goroda iz rabochix lachug…

Na pusty'nnom prostore, na dikom
Ty' vsyo ta, chto by'la, i ne ta,
Novy'm ty' obernulas` mne likom,
I drugaya volnuet mechta…

Chyorny'j ugol` — podzemny'j messiya,
Chyorny'j ugol` — zdes` czar` i zhenix,
No ne strashen, nevesta, Rossiya,
Golos kamenny'x pesen tvoix!

Ugol` stonet, i sol` zabelelas`,
I zheleznaya voet ruda…
To nad step`yu pustoj zagorelas`
Mne Ameriki novoj zvezda!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), "Новая Америка", written 1913 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Vladimir Ilyich Rubin (b. 1924), "За снегами, лесами, степями", from cantata Маленькая Кантата На Стихи Блока, no. 3 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2018-10-09
Line count: 60
Word count: 284

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris