Zabavy' yunosheskix let, vesyoly' xorovody',
otchizny' mily'j kraj moej i svetloj Temzy' vody',
pokinut` vas vnushil kto mne neschastnoe zhelan`e?
YA vsem pozhertvoval tebe, serdecz ocharovan`e,
moya arfa!

Note: loosely based on the first stanza of Scott's poem.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

• by Konstantin Aleksandrovich Bakhturin (1809 - 1841) [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]

Based on:

• a text in English by Walter Scott, Sir (1771 - 1832), "The harp", appears in Rokeby, Canto 5, no. XVIII, first published 1813
  • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Mikhail Ivanovich Glinka (1804 - 1857), "Моя арфа", <<1824. [
   text verified 1 time
  ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-11-02
Line count: 5
Word count: 28