Na kamennykh otrogakh Pi`erii
Vodili muzy pervyj khorovod,
Chtoby, kak pchely, lirniki slepye
Nam podarili ionijskij med.
I kholodkom povejalo vysokim
Ot vypuklo-devicheskogo lba,
Chtoby raskrylis' pravnukam dalekim
Arkhipelaga nezhnye groba.

Bezhit vesna toptat' luga `Ellady,
Obula Safo pestryj sapozhok,
I molotochkami kujut cikady,
Kak v pesenke pojetsja, perstenek.
Vysokij dom postroil plotnik djuzhij,
Na svad'bu vsekh peredushili kur,
I rastjanul sapozhnik neukljuzhij
Na bashmaki vse pjat' volov'ikh shkur.

Nerastoropna cherepakha-lira,
Jedva-jedva bespalaja polzet,
Lezhit sebe na solnyshke `Epira,
Tikhon'ko greja zolotoj zhivot.
Nu, kto jee takuju prilaskajet,
Kto spjashchuju jee perevernet?
Ona vo sne Terpandra ozhidajet,
Sukhikh perstov predchuvstvuja nalet.

Poit duby kholodnaja krinica,
Prostovolosaja shumit trava,
Na radost' osam pakhnet medunica.
O, gde zhe vy, svjatye ostrova,
Gde ne jedjat nadlomlennogo khleba,
Gde tol'ko med, vino i moloko,
Skripuchij trud ne omrachajet neba
I koleso vrashchajetsja legko?