by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Vsjo mne grezitsja More da Nebo glubokoje
Language: Russian (Русский)
Vsjo mne grezitsja More da Nebo glubokoje, Beskonechnaja grust', bezgranichnaja dal', Trepetanije zvjozd, ikh mercan'e stookoje, Dogorajushchikh tuchek nemaja pechal'. Vsjo mne chuditsja vzdokh kamysha pochernelogo, Glush' rodimykh [lesov]1, zapovednyj zaton. I nad ozerom penije lebedja belogo, Tochno serdca nesmelogo zhalobnyj ston.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том первый, Издание четвертое, М.: Изд. Скорпион, 1914.
1 Glière: "полей" ("polej")Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), no title, appears in В безбрежности (V bezbrezhnosti), in 2. За пределы (Za predely), no. 2, first published 1895 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anton Mikhailovich Dianov (1882 - 1939), "Всё мне грезится море да небо голубое", op. 6 no. 3, published [1914] [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Reinhold Moritzevich Glière (1875 - 1956), "Всё мне грезится море", op. 28 (Одиннадцать романсов (Odinnadcat' romansov) = Eleven Romances) no. ? (1906) [sung text checked 1 time]
- by Mikhail Fabianovich Gnesin (1883 - 1957), "Всё мне грезится море да небо голубое" [sung text not yet checked]
- by Mikhail Vladimirovich Ivanov-Boretsky (1874 - 1936), "Всё мне грезится море да небо голубое", op. 1 no. 1 (1897-1902) [ voice and piano ], from Ювеналия (Juvenilia), no. 1 [sung text not yet checked]
- by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky (1881 - 1950), "Всё мне грезится", op. 2 no. 8 (1903-1906), published 1945 [ voice and piano ], from Из юношеских лет, 12 романсов на слова К. Бальмонта (Iz junosheskikh let) = The Days of Youth, no. 8 [sung text not yet checked]
- by Vladimir Vladimirovich Shcherbachyov (1889 - 1952), "Всё мне грезится море да небо голубое" [sung text not yet checked]
- by Ivan Petrovich Shishov (1888 - 1947), "Всё мне грезится море" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 44