by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Ja bol'še eë ne ljublju
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
Ja bol'še eë ne ljublju, a serdce umrët bez ljubvi. JA bol'še eë no ljublju, i žizn' moju smert'ju zovi. JA - burja, ja - propast', ja - noč'! Kogo obnimaju, - gublju. O, sčastie vol'nosti, proč'! JA bol'še tebja ne ljublju.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Reinhold Moritzevich Glière (1875 - 1956), "Я больше её не люблю", op. 28 (Одиннадцать романсов (Odinnadcat' romansov) = Eleven Romances) no. 9 (1906) [sung text checked 1 time]
- by A. Goryainova , "Я больше его не люблю" [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jennifer Gliere) , "I love her no longer", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 38