Translation by Anonymous / Unidentified Author
Psalm CXXXIII
Language: Latin after the Latin
Quam dulce, quam laudabile, Modisque multis utile! Mens una cum concordibus, Vires ministrat fratribus. Ut mite Balsamum fluit, Ad ima cum pedum ruit, Aronis altem verticem - Barbamque tingens simplicem. Ut res Sionis ardua Irrorat atque pascua, Hermonis aptat usibus: Sic alma pax est fratribus. His namque dia dextera, Promissa donat munera - His capta cuncta prospere - Jubeh Jehovah cedere!
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 132 (133)"
Based on:
- a text in Hebrew (עברית) by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 133"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jan Campanus Vodňanský , "Psalm CXXXIII", published 1618? [chorus], partsong [ sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 132 (133)" FRE LAT ; composed by Samuel Wesley.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Martin Luther (1483 - 1546) , "Psalm 133" ENG ENG ENG FRE LAT LAT ; composed by Georg Schumann, Heinrich Schütz, Johann Vierdanck.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 58