Translation by Anonymous / Unidentified Author
Psalm CXXXIII
Language: Latin after the Latin
Chosen for Diff
Quam dulce, quam laudabile, Modisque multis utile! Mens una cum concordibus, Vires ministrat fratribus. Ut mite Balsamum fluit, Ad ima cum pedum ruit, Aronis altem verticem - Barbamque tingens simplicem. Ut res Sionis ardua Irrorat atque pascua, Hermonis aptat usibus: Sic alma pax est fratribus. His namque dia dextera, Promissa donat munera - His capta cuncta prospere - Jubeh Jehovah cedere!
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 132 (133)"
Based on:
- a text in Hebrew (עברית) by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 133"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jan Campanus Vodňanský , "Psalm CXXXIII", published 1618? [chorus], partsong [ sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 132 (133)" FRE LAT ; composed by Samuel Wesley.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Martin Luther (1483 - 1546) , "Psalm 133" ENG ENG ENG FRE LAT LAT ; composed by Georg Schumann, Heinrich Schütz, Johann Vierdanck.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 58