Dann leb wohl! Wenn die feurigen Blicke
Die mich ins Herz treffen könnten aufflammen und verlöschen
Wenn die süßen Blicke mich vergeblich
In Versuchung führen wollen: leb wohl!

Wenn dann der Herbst stirbt, wenn alle Sorgen
Verblassen wie der Himmel, und dunkel die Zypresse
aufragt auf dem fruchtbaren Hügel, dann stirbt
dann stirbt die erschöpfte Liebe.

Ach! Ohne dich wird mein Leben ein schreckliches
Wüten sein, aber in meinem  freudlosen Harren
merke ich nicht wie der heftiger Schmerz
mir die stolze Brust zerreißt.

Oh, meine Lebenskraft, wie bist du  kalt und leblos
wie der Winter, der die Welt umschlingt und
Ebenen und Wüsten bedeckt
in tiefem Vergessen.

Und vergehe unmerklich, wie das
Seinem Kurs über die Wellen folgende Boot,
sich nach und nach  auf dem stillen Meer
entfernt und am Horizont versinkt.