by Stéphane Mallarmé (1842 - 1898)
Translation Singable translation by Edward Agate (1880 - 1940)
A dream
Language: English after the French (Français)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- Singable translation by Edward Agate (1880 - 1940)
Based on:
- a text in French (Français) by Stéphane Mallarmé (1842 - 1898), "Un rêve", appears in Les Poèmes d'Edgar Poe, in Romances et vers d'album, Éd. Deman, first published 1888
Based on:
- a text in English by Edgar Allan Poe (1809 - 1849), "A dream", appears in Tamerlane and Other Poems, first published 1827
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Marie-Joseph-Alexandre Déodat de Séverac (1872 - 1921), "A dream", published 1924 [ voice and piano ], also set in French (Français)
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Maurice Rollinat (1846 - 1903) , "Le Rêve, d'après Edgar Poë", first published 1919 ; composed by Maurice Rollinat.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , "Der Traum" ; composed by Henriette Fahrbach.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
This page was added to the website: 2007-07-07