Translation Lau Kanen

Tu es Petrus et super hanc
Language: Latin 
Available translation(s): DUT ENG
Tu es Petrus et super hanc
petram aedificabo Ecclesiam meam.


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) (Lau Kanen) , "Jij bent Petrus"
  • ENG English (Laura Prichard) , "You are Peter and upon this rock", subtitle: "You are Peter", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Ivo Zandhuis

This text was added to the website: 2004-12-13
Line count: 2
Word count: 10

Jij bent Petrus
Language: Dutch (Nederlands)  after the Latin 
Jij bent Petrus en op deze 
rots zal ik mijn Kerk bouwen


  • Translation from Latin to Dutch (Nederlands) by Lau Kanen

Based on


This text was added to the website: 2007-09-27
Line count: 2
Word count: 12