by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)
Seht den Himmel, wie heiter!
Language: German (Deutsch)
Seht den Himmel, wie heiter! Laub und Blumen und Kräuter Schmücken Felder und Hain; Balsam athmen die Weste; Und im schattigen Neste Girren brütende Vögelein Über grünliche Kiesel Rollt der Quelle Geriesel Purpurblinkenden Schaum; Und die Nachtigall flötet' Und vom Abend geröhtet Wankt im spiegelnd Bach der Baum. Kommt, Gespielen, und springet, Wie die Nachtigall singet; Denn sie singet zum Tanz! O geschwinder, geschwinder! Rund herum, wie die Kinder: Ringel Ringelein Rosenkranz! Alles tanzet vor Freude: Dort das Reh in der Heide, Hier das Lämmchen im Thal; Vögel hier im Gebüsche, Dort im Teiche die Fische, Tausend Mücken im Sonnenstral. Ha! wie pochts mir so bange! Ha! wie glüht mir die Wange! Mädchen, bin ich nicht schön? Hüpf' ich doch, wie ein Kreisel, Daß mir unterm Gesäusel Meines Kranzes die Locken wehn!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Sämtliche Gedichte von Johann Heinrich Voß, Auswahl der lezten Hand, Dritter Band, Königsberg: in der Universitäts-Buchhandlung, 1825, pages 102-103.
Text Authorship:
- by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Mailied eines Mädchens", written 1781, appears in Oden und Lieder, in Erstes Buch, no. 9 [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Friedrich Christmann (1752 - 1817), "Mailied eines Mädchens", published 1785 [ voice and piano ], in Blumenlese für Klavierliebhaver [sung text not yet checked]
- by Eduard August Grell (1800 - 1886), "Seht den Himmel wie heiter", op. 21 no. 3, published 1843 [ voice and piano? ], from [Zwölf] Kinderlieder (auch ohne Begleitung zu singen), no. 3, Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
- by Gottfried Herrmann (1808 - 1878), "Frühlingslied", 1843, published 2003 [ voice, piano, violin ], from Acht Lieder für Gesang mit Klavier und Violine, no. 8, Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck ; ed. by Ulf Kaminski [sung text not yet checked]
- by Ernst Friedrich Eduard Richter (1808 - 1879), "Mailied eines Mädchens", published c1870 [ SATB chorus ], Leipzig, Breitkopf und Härtel (Fr. Kistner) [sung text not yet checked]
- by Friedrich Richter , "Mailied eines Mädchens", published 1811? [ voice and piano ], from Thalia. 3 mal 12 Lieder. Sammlung III, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Walther Schneider (1916 - 2010), "Seht den Himmel, wie heiter!", published 1983 [ three-part women's chorus ], Darmstadt: Tonos-Musikverlag [sung text not yet checked]
- by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Mailied", published 1782 [ voice and piano ], Berlin: Bey George Jakob Decker, Königl. Hofbuchdrucker [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-11-24
Line count: 30
Word count: 133