Jener Halde Heimlichkeit
Hab' ich nicht vergessen
Wo wir einst in alter Zeit
Abends oft gesessen
Haupt an Haupt in sel'gem Traum
Frieden im Gemüte
Über uns ein [Apfelbaum]1
Stand in [Erstlingsblüte]2.

Als ich d'rauf in Herzenspein
Schied von meinem Kinde
Ritzt' ich unsere Namen fein
In die zarte Rinde
Breite froh dem Himmel zu
Deine Knospentriebe
Junger Baum, so frisch wie du
Grünet unsre Liebe

Heute nach dem trauten Ort
Ging ich voll Erwarten
Doch der Baum ist lange fort
Blüht in fremdem Garten
Unbekannt verwächst daran
Unser Liebeszeichen
Schöner Baum, du wirst fortan
Unsrem Glücke gleichen

Denn ein Ort ist uns bereit
Irgendwo auf Erden
Wo wir nach so vielem Leid
Sollen glücklich werden
Wo sich unsre Wege dicht
Ewiglich verbinden
Doch, Herzlieb, wir wissen nicht
Wo der Ort zu finden

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Rheinberger: "Pfirsichbaum"
² Rheinberger: "Stand in voller Blüte"

Text Authorship:

• by Wilhelm Ritter von Hertz, Dr. (1835 - 1902), "Der verpflanzte Baum", from the collection Ein Münchner Dichterbuch (many poets), first published 1862 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Robert Emmerich (1836 - 1891), "Der Apfelbaum", op. 38 (6 Lieder) no. 1, published 1872 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Carl Martin Reinthaler (1822 - 1896), "Der verplanzte Baum", op. 17 (Sechs Lieder) no. 2, published 1864 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Der verpflanzte Baum", op. 55 no. 5 (1866), published 1871 [ soprano and piano ], from Liebesleben. Ein Cyclus von 8 Liedern, no. 5, Leipzig, Forberg [sung text checked 1 time]
• by Karl Julius Schwab , "Der verpflanzte Baum ", op. 3 (Drei Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1885 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Stuttgart, Ebner [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-01-02
Line count: 32
Word count: 136