by Anton Antonovich Delvig (1798 - 1831)
Prekrasnyj den', schastlivyj den'
Language: Russian (Русский)
Prekrasnyj den', schastlivyj den': I solnce, i ljubov'! S nagikh polej sbezhala ten' - Svetlejet serdce vnov'. Prosnites', roshchi i polja; Pust' zhizn'ju vse kipit: Ona moja, ona moja! Mne serdce govorit. Chto, v'esh'sja, lastochka, k oknu, Chto, vol'naja, pojesh'? Il' ty shchebechesh' pro vesnu I s nej ljubov' zovesh'? No ne ko mne,- i bez tebja V pevce ljubov' gorit: Ona moja, ona moja! Mne serdce govorit.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Anton Antonovich Delvig (1798 - 1831), "Романс", written 1823 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Она моя", alternate title: "Романс: Прекрасный день, счастливый день", 1836 [sung text checked 1 time]
- by Pyotr Petrovich Bulakhov (1822 - 1885), "Романс: Прекрасный день, счастливый день" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813 - 1869), "Романс: Прекрасный день, счастливый день" [sung text checked 1 time]
- by Aleksandra Dormidontovna Kochetova (1833 - 1902), "Она моя" [sung text not yet checked]
- by I. G. Litander , "Романс: Прекрасный день, счастливый день" [sung text not yet checked]
- by Ivan Alekseyevich Rupin (1792 - 1850), "Романс: Прекрасный день, счастливый день" [sung text not yet checked]
- by Nikolay Aleksandrovich Sokolov (1859 - 1922), "Прекрасный день", op. 27 (2 Романса (в старинном стиле) с сопровождением фортепиано (2 Romansa (v starinnom stile) s soprovozhdeniem fortepiano)) no. 1, published 1896 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Mikhail Lukyanovich Yakovlev (1798 - 1868), "Романс" [sung text checked 1 time]
- by Visily Aleksandrovich Zhdanov (1845 - 1910), "Романс: Прекрасный день, счастливый день" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 67