- Žil na svete tarakan,
Tarakan ot detstva,
I potom popal v stakan
Polnyj muchoedstva...

- Gospodi, čto takoe? - [voskliknula Varvara Petrovna.]1

- To-est' kogda letom, [- zatoropilsja kapitan, užasno machaja rukami, 
s razdražitel'nym neterpeniem avtora, kotoromu mešajut čitat', - 
kogda letom]1 v stakan nalezut muchi, 
to proischodit muchoedstvo, 
vsjakij durak pojmët, 
ne perebivajte, ne perebivajte, 
vy uvidite, vy uvidite... 
[(on vsë machal rukami).]2

Mesto zanjal tarakan,
Muchi vozroptali,
Polon očen' naš stakan,
K Jupiteru zakričali.

No poka u nich šel krik,
Podošël Nikifor,
Bla-go-rodnejšij starik...

Tut u menja eščë ne dokončeno, 
no vsë ravno, slovami! 
[- treščal kapitan, -]1 
Nikifor berët stakan i, nesmotrja na krik, 
vyplëskivaet v lachan' vsju komediju, 
i much i tarakana, čto davno nado bylo sdelat'. 
No zamet'te, [zamet'te]3, 
sudarynja, tarakan ne ropščet! 
[Vot otvet na vaš vopros: "počemu?" - 
vskričal on, toržestvuja: -]1
"Ta-ra-kan ne ropščet!" - 
Čto že kasaetsja do Nikifora, 
to on izobražaet [prirodu, - pribavil on 
skorogovorkoj i samodovol'no zachodil po komnate.]4