Tu regardais le monde à travers mon âme
c’était aussi ton âme : silencieusement s’effaçaient 
dans le flot des regard les barrières entre nous,
le monde et toi réunis reposaient en moi.

Je vis ton regard éclairé sans limites :
l’illumination nous inondait, nous imprégnait,
fusionnant nos deux pensées,
dans ton âme reposait mon monde.

Et au plus profond fond du monde là où aveuglement s’agitent
les désirs divisés, imparfaits,
soudain se dévoilèrent nos secrets,
unis en une pure volupté amoureuse.

Car l’amour est la liberté de l’être,
de l’emprise du monde, de l’illusion de l’âme.

Voilà l’amour.Et d’un esprit léger
J’abandonnerais ma sérieuse introspection,
prêt à jouer pour ton sentiment,
toi, la plus heureuse des femmes. 

Oui, jouer ainsi toute une vie,
je ne pourrais rien désirer de plus précieux ;
Tu m’as offert la joie !
Mais toi aussi, toi aussi, tu mourras.

Sauvage et douloureux et pour la dernière fois
mon cœur battra contre ton cadavre ;
silencieuse dans la salle de nos joies
ton image de pierre se dressera.

Alors, à nouveau solitaire je tremblerai 
devant les forces confuses du monde ;
oh, à l’évidence, elles survivront
à notre forme humaine.

Dans un vide blême l’étoile du matin apparaît encore,
comme un petit point superflu
et pourtant chaque âme s’accroche toujours volontiers
à cette petite étincelle.

Mon esprit la voit jusque sur la mer,
au-dessus de mille chemins angoissants,
la voit se tourner indifférente
vers la fin de tous les voyages terrestres,

il voit les tempêtes déferler sur les foules,
les myriades qui appellent au secours,
les vaincus, les naufragés,
les languissants, les noyés,

il se voit torturé par toute cette souffrance :
Mon âme, mon âme, ne meurs tu pas d’effroi  ?  !
Mais alors une voix dissipe le flot assombri
un rugissement montant vers l’étoile …