by Robert Reinick (1805 - 1852)
Hörst du das Flüstern?
Language: German (Deutsch)
Erste Stimme Hörst du das Flüstern? Laß uns durchschweben Die dunkeln Hecken; Komm, laß uns lauschen! Zweite Stimme Sind es die Rosen, Die zwischen den Reben Sich dort verstecken, Im Traume rauschen? Erste Stimme Sind es die Vögel im Strauch? Zweite Stimme Ob des Windes Hauch? Erste Stimme Her zu Laube! Hier kannst du sehn. Zweite Stimme Sachte, sacht! -- Oh sieh', wie schön! Beide Stimmen Störe sie nicht! -- Heimlicher Liebe Pein, Heimlicher Liebe Glück Fliehet des Tages Schein, Fliehet des Mondes Blick, Will nicht verrathen sein. Störe sie nicht! Erste Stimme Nachtschatten, blühe, Mit süßem Duft umwebe sie! Zweite Stimme Leuchtkäfer, glühe, In lauer Luft umschwebe sie! Erste Stimme Sing', Nachtigall, in leisem Ton! Zweite Stimme Sie schlafen schon, -- sie träumen schon. Beide Stimmen Heimlicher Liebe Pein, Heimlicher Liebe Glück Will nicht veratthen sein, Fliehet der Sonne Blick, Flieht in sich selbst zurück. Gute Nacht! Gute Nacht! Fort mit des Glühwurms Licht, Fort mit des Mondes Strahl! Schweig', liebe Nachtigall, Störe sie nicht. Gute Nacht!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Robert Reinick, Lieder, fünfte Auflage, Berlin: Ernst & Korn, 1863 pages 151 - 153. Appears in Romanzen und Balladen.
Text Authorship:
- by Robert Reinick (1805 - 1852), "Zwiegesang der Elfen", appears in Lieder, in Romanzen und Balladen [formerly Bilder] [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert Emmerich (1836 - 1891), "Die Elfen", op. 25 (3 Duette) no. 3, published 1861 [ duet for 2 sopranos with piano ], Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
- by Carl Georg Peter Grädener (1812 - 1883), "Zwiegesang der Elfen", subtitle: "Ein Nachtstück", op. 36, published 1858 [ soli, six-part chorus, and orchestra or piano ], Hamburg, Fritz Schuberth [sung text not yet checked]
- by Gustav Gutheil (1868 - 1914), "Zwiegesang der Elfen", op. 13 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Leipzig: Christian Friedrich Kahnt [sung text not yet checked]
- by Robert Kahn (1865 - 1951), "Zwiegespräch der Elfen", op. 21 (Vier Duette mit Klavier) no. 3 (1893), published 1895 [ duet for high voice and low voice with piano ], Leipzig, F. E. C. Leuckart [sung text not yet checked]
- by (Albert Maria) Robert Radecke (1830 - 1911), "Zwiegesang der Elfen", op. 16, published 1858 [ vocal duet for 2 sopranos with piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Schilling (1849 - 1930), "Zwiegesang der Elfen: Romanze", op. 35 [ vocal duet for mezzo-soprano and alto with piano ], Frankfurt am Main: Steyl & Thomas [sung text not yet checked]
- by Gustav E. Schreck (1849 - 1918), "Zwiegesang der Elfen", op. 3 (Fünf Duette für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 3, published 1876 [ duet for soprano and alto with piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Carl Schultz , "Zwiegesang der Elfen", op. 2 [ vocal duet with piano ], Stuttgart: Fr. Luckhardt [sung text not yet checked]
- by Wenzel Heinrich Veit (1806 - 1864), "Zwiegesang der Elfen", op. 35, published 1854 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2022-01-31
Line count: 48
Word count: 165