by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910)
Træet stod færdigt med blad og med knop
Language: Norwegian (Bokmål)
Træet stod færdigt med blad og med knop. "Skal jeg ta dem?" sa' frosten og pustede op. "Nej kære, lad dem stå, til blomster sidder på!" -- bad træet og skalv ifra rod og til top. Træet fik blomster, så fuglene sang. "Skal jeg ta dem?", sa' vinden og vifted og svang. "Nej kaere, lad dem stå, til bæret sidder på!" -- bad træet, i vinden det dirrende hang. Og træet fik bæer under soløjets glød. "Skal jeg ta dem?" sa jenten så ung og så rød. "Ja kære, du kan ta såmange du vil ha!" sa' træet, og grenen den bugnende bød.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910), "Træet" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johannes Haarklou (1847 - 1925), "Træet", op. 11 (Romancer og Sange) no. 3 (c1896) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Træet og Jenten", published 1859 [ voice and piano ], from 4 Sange af Arne, no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Per Lasson (1859 - 1883), "Træet", published 1899 [ voice and piano ], from Lieder-Album. Fünfzehn Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 10, Leipzig, W. Hansen [sung text not yet checked]
- by Johan August Söderman (1832 - 1876), "Træet", published 1871-1873 [ voice and piano ], from Digte og sange af Bjørnstjerne Bjørnson. 1. samlingen, no. 3 [sung text checked 1 time]
Set in a modified version by Rikard Nordraak.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-01-21
Line count: 15
Word count: 101