by Johann Hinrich Otto Meyer (1829 - 1904)
Hier ist die Stelle, hier ist der Platz
Language: German (Deutsch)
Hier ist die Stelle, hier ist der Platz, Hier unterm Rasen, da liegt mein Schatz. Die Gräber, die gruben so tief dein Grab, Die Träger, [die ließen dich tief hinab. So tief hinab!]1 Ich komme, zu schmücken dein Schlafgemach, [Darein]2 du ruhest bei Nacht und Tag; Sie machten dein Bette so weich, so weich, Sie legten dich drauf so kalt [und bleich, So kalt und bleich!]3 Zwei Rosen, die sollen beisammen sein, Ich pflanze sie über dem Herzen dein, Die eine für dich, die andre für mich; Wir liebten uns so treuinniglich, Treuinniglich! Die eine ist wie Herzblut so rot, Weil du mich geliebt bis in den Tod; Die andre, die ist so weiß wie der Schnee, Der Tod, der that meinem Herzen weh. So weh, so weh! Und weil du hast keinen Leichenstein, Will selber [das Grab ich dir hüten fein] 4. Hier ist die Stelle, hier ist der Platz, Hier [hüte ich meinen herzliebsten Schatz, Herzliebsten Schatz!]5
About the headline (FAQ)
View text without footnotesConfirmed with Dichterstimmen aus der deutschen Lehrerwelt, vierte Auflage, ed. by Johannes Pawlecki, Leipzig: Theodor Hofmann, 1902, page 244.
1 Kamm: "sie liessen so tief dich hinab"2 Kamm: "darin"
3 Kamm: "so bleich"
4 Kamm: "am Grab' ich der Hüter sein"
5 Kamm: "hüt' ich meinen herzliebsten Schatz."
Text Authorship:
- by Johann Hinrich Otto Meyer (1829 - 1904), "Mein totes Lieb" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Behr (1837 - 1898), "Volkslied", op. 311 (Acht Lieder für 1 Stimme mit Pianoforte) no. 6, published 1875 [ voice and piano ], in Die musikalische Welt, Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Volkslied", op. 123 (8 Gesänge für 3 weibliche Stimmen mit Pianoforte), Heft 2 no. 7, published 1867 [ SSA chorus and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Volkslied", op. 20 no. 10 [ baritone and chorus ] [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Hier ist die Stelle, hier der Platz!", op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 82, published 1896 [ ssa chorus ], Zürich & Leipzig: Hug [sung text checked 1 time]
- by Rudolf Kögler , "Liebchens Grab", op. 34 (Zwei Lieder für gemischten Chor) no. 2, published 1890 [ mixed chorus a cappella ], Leipzig, Hug [sung text not yet checked]
- by Louis Schlottmann (1826 - 1905), "Volkslied", op. 17 (Zwölf Lieder im Volkston für gemischten Chor) no. 5, published 1867 [ SATB chorus ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-02-12
Line count: 25
Word count: 164