by Federico García Lorca (1898 - 1936)
Paisaje
Language: Spanish (Español)
La tarde equivocada se vistió de frío. Detrás de los cristales, turbios, todos los niños, ven convertirse en pájaros un árbol amarillo. La tarde está tendida a lo largo del río. Y un rubor de manzana tiembla en los tejadillos.
Text Authorship:
- by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Paisaje", appears in Canciones, in Canciones para niños, first published 1921-4 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Suzanne Baron Supervielle (1910 - 2004), "Paisaje", 1940 [ voice and piano ], from Cuatro Canciones de Federico García Lorca, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Xavier Montsalvatge (1912 - 2002), "Paisaje", 1953, published 1953 [ voice and piano ], from Canciones para niños, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Ernst Widmer (1927 - 1990), "Paisaje", op. 15 no. 2 (1957), first performed 1958 [ mezzo-soprano and piano ], from Letztes, no. 2 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jennifer Capaldo) , "Landscape", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Paysage", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-05-03
Line count: 10
Word count: 41